미디자료

카사네 테토 - 吹 っ 切 れ た

페이지 정보

송원석쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10.6.26 23:41 5,934   55

첨부파일

본문

♣출처 : 악보는 일본사이트에서 받음
(※자작 미디가 아닌 경우엔 출처만 적어 주시고, 자작미디일 경우엔 꼭 공지사항을 참고하여 아래 두 줄의 빈칸을 채워 주시기 바랍니다. 본 괄호 안의 설명문구는 삭제 하셔도 됩니다.)
♣재배포 허용 조건/범위 :
♣2차 수정 허용 조건/범위 :
요즘 이곡 니코니코동화에서 자주 듣는데 맘에들어서 악보까지 찾아서 만들었어요.
중독성있는 음악과 단순하고 중독성있는 머리흔들기ㅋㅋ
吹 っ 切 れ た는 개운해졌다 혹은 홀가분해졌다라고 번역해야하는데 뭐가 낫나요?

P.S.니코동에는 도저히 원곡을 찾을수가 없는 엄청난양의 패러디가 올라와있습니다.
심지어 부부젤라버전이나 장동건버전吹っ切れた도있었음(부부젤라ㅋㅋㅋ)
그건그렇고 카사네 테토는 만우절에 보컬로이드 신제품발매 낚시로 올라온 떡밥이었다는데 실제로 프로그램을 만들줄이야..

근데 지금 축구경기하잖아요? 근데 밖에서 자꾸 부부젤라 소리가나네요. 한국에도 부부젤라가 있나봐요.
추천 41 비추천 0

댓글목록

서희님의 댓글

서희이름으로 검색 작성일

  저는 미리듣기가 안돼요. 일단 먼저 받아갈게요^^ 잘들어요