가사

Title: 君の微笑  키미노호호에미 (너의미소)
⼩さな画⾯ たどる写真に
치 이사 나가 멘 타도로 샤신니 
작은 화면에 담긴 사진에
君の姿を⾒つけるたびに
키미노 스가 타오 미츠 케루 타비니 
너의 모습을 찾을 때마다
時が⽌まってしまうの
토키가 토맛테 시마 우노 
시간이 멈추어 버린 거야
この気持ちはもう 隠しきれなくなっているんだ 코노 키 모치와 모(우) 카쿠시키레나쿠낫테 이룬다 이 마음은 더 이상 숨길 수 없게 되었어
今⽇は何してどこへ⾏ったの
쿄우와 나니 시테 도코에 잇다 노
오늘은 무엇을 하고 어디로 갔어?
そんな他愛のない話でも
손나 타아이노  나이 하나시 데모
그런 사소한 이야기라도
君に聞いてほしくなる
키미니 키 이테 호시 쿠나르
네가 들어줬으면 해
隣に座って優しくうなづいてくれたなら
토나리니 스왓테 야사시쿠 우나 즈이테 쿠레 타나라 옆에 앉아서 다정하게 고개를 끄덕여 준다면
君の微笑み⾒つめていたい
키미노 호호에미 미츠 메테 이타이
너의 미소를 바라보고 싶어
温かい⼿にそっと触れたい
아타타 카이 테니 솟토 후레 타이
따뜻한 손길에 살며시 닿고 싶어
願いが叶うならもう少しだけ
네 가이가 카나 우나라 모(우) 스코시다케 소원이 이루어진다면 조금만 더このままでいさせて
코노 마마 데 이사세테
이대로 있게 해줘
夢だとわかってても
유메다토 와캇테테모 
꿈이라는 걸 알면서도
このままでいい強がってみても
코노 마마 데 이이 츠요갓테미테모
이대로 좋다고 억지를 부려봐도
⼼はいつも求めているの
코코로와 이 추모 모토 메테 이루노
마음은 항상 원하고 있어
いつか打ち明けたいんだ
이츠카 우치 아케타인다 
언젠가 털어놓고 싶어
この想いすべて素直になれる時が来たなら
코노 오모이 스베테 스나우니
나레루 토키가 키타 나라 
이 모든 마음을 솔직하게 털어놓을 수 있는 때가 온다면
君のぬくもり感じていたい
키미노 누쿠모리 칸지 테 이 타이 
너의 온기를 느끼고 싶어
優しく強く抱きしめたいの
야사시쿠 츠요쿠 다키시 메타이노
부드럽게, 강하게 안아주고 싶어
願いが叶うならもう少しだけ
네 가이가 카나 우나라 모(우) 스코시다케 소원이 이루어진다면 조금만 더
このままでいさせて 코노 마마 데 이사세테 이대로 있게 해줘
夢だとわかってるから 유메다토 와캇테루카라 꿈이라는 걸 알기에君に伝える言葉探すほど
키미니츠타에루 고토바 사가스호도
너에게 전하는말 찾을정도로 
また想い溢れ涙になる
오모이 아후레 나미다니 나루
추억이 넘쳐서 눈물이 흘러
「また明⽇ね」と笑って⼿を振れるまで
「마타 아시타 네」토 와랏테 테오 후레루마데
'또 내일 보자'라고 웃으며 손을 흔들 수 있을 때까지
夢の中にいさせて
유메노 나카니 이사세테
꿈속에 있게 해줘
君の微笑み⾒つめていたい
키미노 호호에미
미츠 메테 이타이 
너의 미소를 바라보고 싶어
温かい⼿にそっと触れたい
아타타 카이 테니 솟토 후레 타이
따뜻한 손길에 살며시 닿고 싶어
願いが叶うならもう少しだけ
네 가이가 카나 우나라 모우 스코시다케 소원이 이루어진다면 조금만 더
このままでいさせて 코노 마마 데 이사세테 이대로 있게 해줘
夢だとわかってても 유메다토 와캇테테모 꿈이라는 걸 알면서도