미디자료

take one's time

페이지 정보

Raphaelra 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09.1.20 12:57 1,292   1

첨부파일

본문

♣출처 : Pico Score

가장 최근으로 가장 최다 히트수로 스코어에 올라와 있던 곡입니다.

아래는 Pico Score에 쓰여져 있는 Score 님의 한말씀..
ニールさんのリクエストで、「闘神都市Ⅲ」というゲームのBGMの「take one's time」という曲を制作しました。原曲がフルートがメロディの美しい曲で、自分でも弾きたくなりましたね^^楽器構成がフルートとスチールギターというピアノソロにしやすいものだったので、すぐに作ることができました。ちなみに題名の意味は「のんびりやろう」という意味です。とても綺麗な曲ですのでオススメです☆
번역
닐 씨의 리케스트로 \"투신도시3'라고 하는 게임의 BGM의 \"take one's time\"라고 하는 곡을 제작했습니다.
원곡이 플루토가(?)멜로디의 아름다운 곡으로 스스로 연주하고 싶어졌네요 ^^ 악기 구성이 플룻과
스틸 기타로 하는 피아노로 하기 쉬운 것이었으므로 곧바로 만들수 있었습니다.
덧붙여서 제목의 의미는 '느긋하게 하자(원문에는 편하게 하자가 조금 이상해서;;)\"로 무척 아름다운 곡이므로 추천입니다. (번역하면서도 못알아 먹은;;)
추천 1 비추천 0

댓글목록